1950’li yıllardaki ekonomik mucizenin Almanya’da değil de Türkiye’de gerçekleştiğini hayal edin. Almanların, ülkelerindeki ekonomik sıkıntıları hafifletmek ve Türkiye’yi yeniden inşa etmek amacıyla ailelerini geride bırakıp “misafir işçi” olarak Türkiye’ye göç ettiklerini düşünün. Yeni gelenleri karşılayan şehrin de Essen değil, İstanbul olduğunu varsayın.
Selen Kara, Akın Emanuel Şipal ve Torsten Kindermann; bu bakış açısı değişikliğinden yola çıkarak, kendi aile deneyimlerinden ve “memleket” ile “yeni bir yere yerleşme” üzerine sordukları sorulardan hareketle, Essenli misafir işçi Klaus Gruber’in yabancı ve göz alıcı bir metropol olan İstanbul’daki yaşam öyküsünü anlatıyorlar.
SEZEN AKSU ŞARKILARIYLA SON 50 YILIN İSTANBUL’U
1960’lı yıllarda eşini, kızını ve çok sevdiği futbol kulübü Rot-Weiss Essen’i geride bırakmak zorunda kalan Klaus, diline ve dinine yabancı olduğu bir ülkeye adım atar. Kısa bir süre sonra eşi Luise ve kızı Jasmin de onun yanına gelir. Başlangıçta yaşanan zorluklar zamanla aşılır ve aile yeni hayatına uyum sağlar. Bir noktadan sonra kızı, Almanca‘dan daha iyi Türkçe konuşmaya başlar. Aile, bu hareketli şehirde kendine bir yuva kurar.
Hikâye, Türk toplumunun üç nesline dünya çapında eşlik etmiş olan pop ikonu Sezen Aksu’nun 15 şarkısıyla örülüdür. Beş oyuncu ve dört müzisyen; şarkı söyleyerek, enstrüman çalarak ve hikâyeyi anlatarak bizleri son 50 yılın İstanbul’una götürüyor.
İLK GÖSTERİMİ 2014’DE BREMEN’DE YAPILDI
Selen Kara, Akın Emanuel Şipal ve Torsten Kindermann uzun yıllara dayanan bir işbirliğine sahip. 2014 yılında Theater Bremen’de prömiyerini gerçekleştirdikleri bu proje, o günden bu yana 130’dan fazla kez sahnelendi ve her seferinde kapalı gişe oynandı.
“Istanbul” adlı eser, diğerlerinin yanı sıra, Schauspielhaus Bochum, Nationaltheater Mannheim, Theater Osnabrück, Theater Bonn, Theater Lübeck, Schauspielbühnen Stuttgart ve Ruhrfestspiele gibi sahnelerde başarıyla sahnelendi. Yazar ekibi, bugüne dek 70.000’den fazla kişiye ulaşan bu özgün müzikli tiyatro eserini, hazırladıkları yeni bir versiyonla şimdi köklerine, yani Ruhr bölgesine geri getiriyor.
24 Ekim, 31 Ekim ve 7 Kasım tarihlerinde Essen’de yapılacak Sezen Aksu şarkılarıyla İstanbul akşamı gösterilerinin tarihi hakkında ayrıntılı bilgiye şu adresten ulaşılabilir:
https://www.theater-essen.de/programm/kalender/istanbul/4534/
YENİ KÜLTÜR – ESSEN
FOTOĞRAFLAR: Fatih Kurçeren
KAYNAK: https://www.theater-essen.de/