İnsan hakları üzerine görüş alışverişinde bulunmak ve siyasi tutuklular ile baskı altındaki kişilerle dayanışma çalışmaları yürütmek adına Almanya’da önemli bir platform haline gelen 7’nci Dayanışma Festivali, 22-25 Ekim 2026 tarihleri arasında Köln’de yapılıyor. Dünya genelinde artan savaşlar ve çatışmalar -özellikle Suriye ve İran gibi ülkelerdeki durumun yanı sıra Türkiye’deki sözde barış süreci – göz önüne alındığında, bu yılki festivalin ana teması “Barış” olarak belirlendi.
Festival, mağdurlar, yakınları ve Almanya’nın dört bir yanından gelen insan hakları aktivistleri arasında bir buluşma ve diyalog ortamı yaratıyor. Etkinlik, karşılıklı görüşlerin paylaşıldığı, yeni iletişim ağlarının kurulduğu ve daha adil, daha barışçıl bir gelecek için ortak çözüm yollarının arandığı bir buluşma noktası işlevi görüyor. 7’nci Dayanışma Festivali, Köln Belediye Başkanı Thorsten Burmester’in himayesinde yapılacak.
FESTİVALİN AÇILIŞI 22 EKİM’DE
Festival, 22 Ekim saat 18.00’de Bürgerhaus Mülheim’da (MüZe) düzenlenecek açılış programıyla başlayacak. Mahnwache Köln derneği yönetim kurulunun yapacağı karşılama konuşmasının ardından, Köln Belediye Başkanı Derya Karadağ konuklara hitaben bir selamlama konuşması yapacak. Diğer bir konuşmacı ise Bürgerhaus Mülheim Müdürü Prof. Dr. Kemal Bozay olacak.
İLHAN SAMİ ÇOMAK İLE OKUMA ETKİNLİĞİ
Haksız yere mahkûm edilip bir hukuk skandalının kurbanı olduktan sonra, 30 yıllık hapis hayatı nasıl atlatılır? Şair İlhan Sami Çomak’ın buna yanıtı: Edebiyatla; daha doğrusu şiirle. 21 yaşındayken Türkiye’de tutuklanan İlhan Sami Çomak, 30 yılını cezaevinde geçirdi. Bu olağanüstü zorlu yaşam koşullarına rağmen, dokuzu Türkçe ve biri Kürtçe olmak üzere on şiir kitabı, bir otobiyografi ve bir tiyatro oyunundan oluşan etkileyici bir edebi külliyat ortaya koydu. Dikkat çekici olan, cezaevi deneyiminin onun şiirlerinde neredeyse hiç yer almamasıdır. Bunun yerine metinleri, dışsal kısıtlamaları aşan şiirsel bir güce tanıklık eder. Kendi ifadesiyle: “Şair olmak, her şeyden önce, maruz kalınan koşulların ötesine geçmek için ısrarla mücadele etmek demektir.”
Çomak, Türk ve Kürt PEN merkezlerinin üyesi olup, Norveç, İrlanda ve Galler PEN merkezlerinin de onursal üyesidir. Yapıtları pek çok dile çevrilen İlhan Sami Çomak, 30 yıllık hapis hayatının ardından Kasım 2024’te tahliye edildi. “Beni Bu Sessizlikten Çıkar” (Bring mich fort aus dieser Stille) adlı kitapla, onun Kürtçe ve Türkçe şiirlerinden bir seçki ilk kez Almanca çevirisiyle okurla buluşuyor. Bu kitap, edebi bir direnişin ve insani gücün duygu yüklü bir kanıtı niteliğinde.
Moderatör: Angela Spizig (Kültür moderatörü; 2000-2014 yılları arasında Köln Belediye Başkan Yardımcısı). Etkinlikte Çiler Fırtına tarafından eşzamanlı çeviri yapılacak. Çeviriyi dinlemek için kablosuz kulaklıklar temin edilecektir.
25 Ekim Pazar gününe kadar sürecek olan 7. Dayanışma Festivali’nde yer alan diğer etkinlikler hakkında şu siteden ayrıntılı bilgi alınabilir:
YENİ KÜLTÜR – KÖLN