Köln’de 29 Ekim – 5 Kasım tarihleri arasında yapılacak 2026 Köln Film Festivali programında ödüllü belgesel filmler de yer alıyor. Bir filmlerde biri olan “32 Metre” belgesel filmi, av ve spor amaçlı tüfekler üretimi ile tanınan Huğlu kasabasında tüfek yapımında çalışan kadınların da “Kadınlararası Keskin Nişancı Yarışması” düzenlemek istemesi üzerine kasabada yaşananları anlatıyor.
32 METRE
Konya’nın Beyşehir ilçesine bağlı Huğlu kasabası, Huğlu Av Tüfekleri Kooperatifi üyesi firmalar tarafından üretilen av ve spor amaçlı tüfekleriyle tanınıyor. Kurtuluş Savaşı sırasında Ahmet Tetik ve Kamil Namlı isimli askerlerin askeriyedeki kademede tüfek tamir etmeyi öğrenmesi ve terhis olduktan sonra bu mesleği Huğlu‘da sürdürmesi ile üretime başlanan Huğlu Av Tüfekleri günümüzde bir dünya markası haline gelmiş.
Huğlu Av Tüfekleri Kooperatifi’nde çok sayıda kadın çalışsa da, kadınlar her yıl yapılan yarışmalara katılamıyorlar. Bunun üzerine kendisi de çok iyi bir nişancı olan 50 yaşındaki Halime, kadınlara özel bir yarışma düzenlemek istiyor. Muhafazakâr bir yerleşim yeri olan kasabada bu fikir bazı dirençlerle karşılaşsa da, tüm erkekler bu plana karşı değildir. Son derece kuru bir mizah anlayışıyla anlatılan bu hikâye, bireysel güçlenme temasını işlerken, değişimin küçük ölçekte nasıl mümkün olabileceğini gözler önüne seriyor.
32 Metre adlı belgesel filmin yönetmeni İranlı fotoğrafçı ve film yönetmeni Morteza Atabaki.
Türkiye-İran ortak yapımı olan bu belgesel film, 62. Chicago Film Festivali’nin belgesel filmler bölümünde de izleyicilerle buluşmuştu. Dünya prömiyerini 2025’te Uluslararası Amsterdam Belgesel Film Festivali’nde (IDFA) gerçekleştiren film, son olarak 2026 Asya-Pasifik Sinema Ödülleri’nde (APSA) En İyi Belgesel dalında aday gösterilmişti.
“32 Metre” belgesel filmi, 31 Ekim Cumartesi günü saat 14.00 Köln Filmpalast/Kino 1’de (Hohenzollernring 22, 50672 Köln) gösterilecek.
Film biletleri için web adresi:
https://rausgegangen.de/events/32-meters-ffcgn-2026-1/
Film, 4 Kasım Çarşamba günü saat 22.00’de Köln Filmpalast/Kino 5‘de (Hohenzollernring 22, 50672 Köln) tekrar gösterilecek.
Film biletleri için internet adresi:
https://rausgegangen.de/events/32-meters-ffcgn-2026-2/
İris, 80’li ve 90’lı yıllarda Köln’ün Friesenviertel mahallesinde büyür. Türkiye’den “misafir işçi” olarak gelen babası Mustafa giderek kumar bağımlılığına saplanırken, annesi Mimi; aileyi geçindirmek ve kızına daha iyi bir yaşam sunabilmek için tuvalet görevlisi, temizlikçi ve genelev ortamında çalışan bir kadın olarak durmaksızın çabalar. Tüm bu zorluklara rağmen, İris’in evi sıcaklık ve yaşam sevinciyle doludur. Bu televizyon filmi, İris’in yoksulluğa ve toplumsal dışlanmışlığa karşın kendi yolunu nasıl çizdiğini, bizzat onun bakış açısından anlatıyor.
Filmin yönetmeni Milena Aboyan.
Film, 1 Kasım Cumartesi günü saat 17.30’da Köln Filmpalast/Kino 1‘de (Hohenzollernring 22 50672 Köln) gösterilecek.
Film biletleri için internet adresi:
https://rausgegangen.de/events/mimi-und-ich-ffcgn-2026/#
2M²
Belçika’da Türk kökenli bir cenaze levazımatçısı, gelenek ile modernite, din ile kâr ve bazen de aile üyeleri arasında arabuluculuk yapmak durumunda kalıyor. Özellikle de en temel soru gündeme geldiğinde: Merhum kişi Belçika’da mı defnedilmeli, yoksa Türkiye’ye mi nakledilmeli? Yönetmen Volkan Üce, bu hassas belgesel filminde geri planda kalmayı tercih ediyor; karmaşık bir ritüele dair bu meraklı ama saygılı gözlemi, herhangi bir dış ses veya metinle bölmüyor. Böylece izleyiciye, söz konusu ritüel hakkında kendi fikrini oluşturması için alan bırakıyor.
Belgesel film, 1 Kasım Cumartesi günü saat 21.00’de Filmpalast Köln/Kino 7’de (Hohenzollernring 22, 50672 Köln) gösterilecek.
Film biletleri için internet adresi:
https://rausgegangen.de/events/2m2-ffcgn-2026-1/
Film, 3 Kasım Salı günü, saat 15:30‘da Filmpalast Köln/Kino 7’de (Hohenzollernring 22 50672 Köln) tekrar gösterilecek.
Film biletleri için internet adresi:
https://rausgegangen.de/events/2m2-ffcgn-2026-2/
YENİ KÜLTÜR – KÖLN
KAYNAK VE FOTOĞRAFLAR: Kuzey Ren Vestfalya Film ve Medya Vakfı (FMS NRW)